Szétkuszálva...

Úgy kínoz egy érzés, belehalok,
Szétkuszáltak a mindennapok.
Sokszor, sokat lettem bántva,
S úgy nőttem fel mint egy árva.

Úgy kínoz egy érzés, nem bírom,
Nincs senki már ezen a világon.
Ki azt mondaná nekem szeretlek,
Földön senki se tudja a nevemet.

Az életem tele van szenvedéssel,
S valaki szeressen szenvedéllyel.
Talán még nincs késő, szeretni,
A kínt és bánatomat újra levetni.

Úgy bánt az érzés, s fáj a lelkem,
Ha folytatódik ebbe betegszem.
Igaz már többé nem álmodozom,
De lehet, belehalok egy hajnalon.

Leányvár. 2023. 02. 04.

Saját szerzemény, szerzői jogok fenntartva !

Tangled...

I feel like I'm dying
Everyday life has fallen apart.
I've been hurt many, many times
And I grew up like an orphan.

I feel like I can't take it
There is no one left in this world.
Who would tell me I love you
No one on earth knows my name.

My life is full of suffering
And someone to love with passion.
Maybe it's not too late to love
To take off my pain and sorrow again.

The feeling hurts and my soul hurts
If this continues, I'm sick.
It's true I don't dream anymore
But maybe I'll die one day.

Maiden Castle. 04/02/2023

Own composition, copyright reserved!