Leírom

Nem vagyok költő csak hagyom,
Hogy rimekbe álljon a gondolatom.
Leírom mi fájhat az embernek,
Leírom mit a boldogságukért tehetnek.

Leírom mi bánthat egy férfit s egy nőt,
Leírom mi teszi boldoggá a szülőt.
Leírom a világ összes fájdalmát,
S az ember elérhetetlen nagy vágyát.

Írok akkor is ha fúj vagy esik odakinnt,
Talán majd egyszer valaki rátekint.
Írok akkor is ha összetőrt ez az élet,
Leírom azt is ha már a boldogságtól félek.

Leírom ami szívemben néha fáj,
S azt is ha a lelkem néha hezitál.
De néha béke honol e öreg testben,
S ha csodát, szépet lát nézem csendben.

De pokolian szenved a szívem, lelkem,
A világban sok a rossz, ez fáj nekem.
Bár megtanulná az ember mi az a jó,
Mert rosszat nem akar a mindenható.

Piliscsév. 2024. 04. 24.

Saját szerzemény, szerzői jogok fenntartva !

I'll write it down

I'm not a poet, I'll just leave it
To put my thoughts into words.
I describe what can hurt a person,
I describe what they can do for their happiness.

I describe what can hurt a man and a woman,
I describe what makes a parent happy.
I describe all the pain in the world
And man's unattainable great desire.

I write even if it's windy or raining outside,
Maybe one day someone will look at it.
I write even when this life is broken,
I'll write it down even if I'm afraid of happiness.

I write what sometimes hurts in my heart,
And also if my soul hesitates sometimes.
But sometimes there is peace in this old body,
And if you see a miracle, a beauty, I watch in silence.

But my heart, my soul is suffering like hell
There is a lot of evil in the world, it hurts me.
Although one could learn what is good,
Because the almighty does not want evil.

Piliscsev. 24/04/2024

Own composition, copyright reserved!