Néha kell...

Elmúllott az ősz és a tél,
S te még mindig szerettél.
Hihetetlen mi történt velem,
Azt hittem az élet kegyetlen.

Pedig itt vagy velem, nekem,
Tán tudod te vagy az életem.
Amikor reggel felébredem,
Szomorkodok, nem véletlen.

Oly hamar elrepül az éjszaka,
Mi marad nekünk nappalra ?
Hát dolgozunk reggeltől estig,
Sokat utazunk egészen Pestig.

Mikor végre vége, eljön az este,
Fáradtan elcsigázva fekszünk le.
Némán hozzád bújok, s átölelsz,
Kimerültél büntudattal vezekelsz.

De az erő mi lehunnyja szemünk,
A fáradtságnak szól nem nekünk.
Az erő sincs már sajnos velünk,
Élet ilyen, kicsit reménykedünk.

Mindig jön egy új nap, a holnap,
Csak a feladatok tornyosulnak.
De félre kell tenni mégis mindent,
Ha már az élet összehozott minket.

Néha kell a szemébe feledkezni,
Néha kell megállni s őt szeretni.
A pillanat mi a boldogságot adja,
S boldog lesz tőle az is aki kapja.

Néha kell az, kimondd szereted,
Eleget háborúznak az emberek.
A világon egyetlen dolog fontos,
Akit szeretnek, attól lesz boldog.

Piliscsév. 2023. 12. 11.
Csillag M. Gyöngyi

Sometimes you have to...

Autumn and winter are gone,
And you still loved me.
I can't believe what happened to me
I thought life was cruel.

You're here with me, for me
You know you are my life.
when i wake up in the morning
I'm sad, it's no accident.

The night flies by so quickly
What do we have for the day?
Well, we work from morning to night,
We travel a lot all the way to Pest.

When it's finally over, the evening comes
We lie down tired and exhausted.
Silently I snuggle up to you and you hug me,
You do penance with an exhausted sense of guilt.

But the power closes our eyes,
It's for fatigue, not for us.
Unfortunately, the power is no longer with us,
Such is life, we hope a little.

There's always a new day, tomorrow,
Only the tasks pile up.
But everything must be put aside,
If life brought us together.

Sometimes you have to forget in your eyes,
Sometimes you have to stop and love him.
The moment gives you happiness,
And whoever receives it will be happy.

Sometimes you need to say you love
People are at war enough.
The only thing in the world that matters
The one they love makes them happy.

Piliscsev. 11/12/2023
Star M. Gyöngyi