,, Kopinov '' Fejet fel !

Mikor annyi mindenen keresztül mész,

S rá csodálkozol hogy bírod és még látod élsz!

Mikor annyi rosszat pakol az élet a válladra,

Mégis talpon maradsz, s tanulsz a károdra!

Mikor oly sokszor csalódtál kedves emberekbe,

Mégis rábízod magad a hitedre, s a szívedre!

S hányszor összetörték a gyötrő lelkedet,

Valami azt súgta, mégse veszítsd el hitedet.

Megrázod magad miután talpra álltál,

S tudod mire vágysz, s mire nem vágytál.

Majd lassan tovább mész, az úttalan utakon,

Mert ez csak a tiéd, jót várj s a rossz múljon.

Mert hidd el a rosszban is van mindig jó,

Csak össze kell rakni, olyan mint a kirakó.

Aztán meglátod, ahogy halad az időkereke,

Lassan helyére kerül mindennek a menete.

,, Kopinov '' Fejet fel !! Hangzott nagyapádtól,

Még most is a fejedben, füledben landol.

Szépen kihúzod magad és már csak előre nézel,

Mert ami elmúlt, készen vagy azzal a leckéddel .

Leányvár. 2022. 07. 22.

Saját szerzemény, szerzői jogok fenntartva !

,, Kopinov '' Head up!

When you go through so much
And you are amazed that you can stand it 
and still see yourself alive!
When life puts so many bad things 
on your shoulders,
Still, you stay on your feet and 
learn to your detriment!

When you've been disappointed so many 
times by nice people,
Yet you entrust yourself to your faith 
and your heart!
And how many times they broke your 
tormented soul,
Something told me not to lose faith.

You shake yourself up after getting 
back on your feet
And you know what you want and what 
you didn't want.
Then you slowly move on, on the pathless 
roads,
Because it's only yours, wait for the good and 
let the bad pass.

Because believe me, there is always good in bad,
You just have to put it together, it's like a puzzle.
Then you'll see how the wheel of time moves,
Everything is slowly falling into place.

,, Kopinov '' Head up !! It came from your 
grandfather,
Even now it lands in your head and ears.
You pull yourself out nicely and just 
look ahead,
Because what has passed, you are ready 
with that lesson.

Maiden Castle. 22/07/2022

Own composition, copyright reserved!