Asszony és a madár

Bár olyan lennék mint a madár,

A csillagos ég sem lenne határ.

Felszállnék s elrepülnék hozzá,

Merre menjek, repülök de hová?

Elvitték az uramat a háborúba,

Vártam én évekig a kiskapuba.

Nem jött már egy levél se, felőle,

Nem akarom, hogy a háború megölje!

Már elhullattam az összes könnyem,

Ohh istenem nem feledem könnyen.

Sok sok év, hiába sok imádság,

Él e még, arra nincs bizonyság.

Ó te kismadár menj el kérlek hozzá,

Mondd el, nem feledtem el a csókját.

Még várom haza és bízom abba,

Hogy él ő, s ajkamon lesz még ajka.

Leányvár. 2022. 06. 21.

Saját szerzemény, szerzői jogok fenntartva !

Woman and bird

Although I would be like a bird,
The starry sky would be no limit either.
I would take off and fly to him,
Where am I going to fly, but where?

They took my lord to war,
I waited for the loophole for years.
No more letters came from him,
I don't want war to kill me!

I've lost all my tears,
Ohh my god I don't forget easily.
Many many years, in vain many prayers,
He is still alive, there is no evidence of that.

Oh you little bird go please
Tell me I didn't forget your kiss.
I'm still waiting to go home and trust
How he lives, and my lips will have lips.

Maiden's castle. June 21, 2022

Own work, copyright reserved!