A titokzatos hölgy

Ha valami nem megy, s rosszul érzed magad,

Vedd fel a piros ruhád, s ott a piros kalap.

S most menj, járj egyet s nézz meg mindent,

Mi a szemnek csodaszép, attól boldog a lelked.

Sétálj s nézd, ahogy rád néznek az emberek,

Vaj ki ez a nő, ki ez a furcsa szerkezet?

Humoros ugye ? S már kacagnál is,

De eszedbe jut, hogy nem azért vagy itt.

Energia kell most, hogy vidám lettél,

Kicsit testileg, lelkileg is előbbre léptél.

Menj tovább, a piros ruha csodákat tesz,

Hát aki nem akar, az is észre vesz.

Kuncogsz nem soká bírod, de még nem elég,

De már nem sok tart ahhoz hogy elnevetgélj.

És még azt mondják nem a ruha teszi az embert,

Hát most erre rácáfolt ez a piros kelme.

Aztán eszedbe jut, még jó ez nem Spanyol hon,

Mert ott nem nevetnek a torreádorokon.

Pirossal, kendővel vadítják a bikákat,

Erre már hangosan vágod a pofákat.

Áhh kiégsz véged, nem bírod tovább,

Hangosan kacagva haladsz odább.

A piros ruha is megtette a magáét.

Most pedig menjünk el kis kajáért.

Megnyugodott a szív és a lélek,

Nyugalom van, nem kell félned.

Mikor hazaérsz rendbe jött minden,

A piros ruhát elteszed, ez a kincsed.

Leányvár.2022. 08. 04.

Saját szerzemény, szerzői jogok fenntartva !

The mysterious lady

If something goes wrong and you 
feel bad,
Put on your red dress, and there 
is the red hat.
And now go, walk around and see 
everything,
What is beautiful to the eye makes 
your soul happy.


Walk and see how people look at you
Wow, who is this woman, who is this 
strange structure?
Humorous, isn't it? And even if you'
re laughing,
But you remember that's not why you'
re here.

You need energy now that you've become 
cheerful,
You have progressed a little physically 
and mentally.
Go ahead, the red dress works wonders
Well, even those who don't want to will 
notice.

You're giggling, you can't last long, 
but it's not enough
But it doesn't take long to make you 
laugh.
And they say clothes don't make the 
man,
Well, this red cloth has now refuted 
this.

Then you remember, it's a good thing 
it's not in Spain,
Because they don't laugh at bullfighters 
there.
They drive the bulls with red and cloth,
You're already snarling loudly at this.

Oh, you're burning out, you can't take 
it anymore,
Laughing out loud, you move on.
The red dress also made its mark.
Now let's go get some food.

The heart and soul calmed down,
There is peace, you don't have to be 
afraid.
When you get home everything is fine
You put the red dress away, it's your 
treasure.

Leányvár. 2022. 08. 04.

Own composition, copyright reserved!