Mi az ami fáj?

Amíg érzek, addig szeressél,
Ha meghalok már hiába keresnél.
Míg ölelni tudlak, addig öleljél,
Gondold át újra mielőtt elmennél.

Csókolj addig amíg szomjazom,
Ne kelljen a vágyam elfojtanom.
Ha már nem leszek nem teheted,
Hiába kutatnád többé nem leled.

Tán érzed, érted dobban szívem,
Gyötrő vágyában kínoz a testem.
Mi szép volt, csak úgy ne dobd el,
Maradj még, oh kérlek ne menj el.

A szemedben látom a fájdalmat,
Ne törd le úgy kérlek szárnyamat.
Veled repültem napon és éjen át,
Szárnyaltunk együtt, felhőkön át.

Csendben kérdem mi az ami fáj,
Fájó szívem mindig válaszra vár.
Te mégis elmentél és itt hagytál,
Üres gyötrő szívem maradt már.

Könnyemben irdatlan a fájdalom,
Szívemben nem múlik, bánatom.
Miért vitted el legszebb álmomat,
Szívem többé, így nem lángolhat.

S nem búcsúztál, csak elmentél,
Ha szeretnél, tudom szenvednél.
Nincs benned már semmi érzés,
Tán túl halk volt, az utolsó kérdés.

Leányvár. 2023. 02. 06.
Saját szerzemény, szerzői jogok fenntartva !

What hurts?

Love me as long as I feel
If I die, you won't be looking for me.
As long as I can hug you, hug me
Think again before you go.

Kiss me until I'm thirsty
I shouldn't have to suppress my desire.
If I'm gone, you can't
No matter how hard you search, you won't find it anymore.

You can feel it, my heart is pounding,
My body is tormented by agonizing desire.
What was nice, just don't throw it away
Stay, oh please don't go.

I see the pain in your eyes
Please don't break my wings.
I flew with you day and night,
We flew together, through the clouds.

I silently ask what hurts,
My aching heart is always waiting for an answer.
Yet you went and left me here
I am left with an empty, tormenting heart.

The pain is indescribable in my tears,
It's not in my heart, my sorrow.
Why did you take my sweetest dream away
My heart can no longer burn like this.

And you didn't say goodbye, you just left
If you want, I know you would suffer.
You have no feeling left
It was too quiet, the last question.

Maiden Castle. 02/06/2023
Own composition, copyright reserved!