Az álom

Az éjjel álmom volt,
S megint rólad szólt.
Láttam barna szemedet,
Nyújtottad felém kezedet.

Megakartam fogni,
Magamhoz húzni.
Ha nem is értem el,
Érzem ölelsz lelkeddel.

Kínzó fájdalom érte a szívem,
Végig futott fáradt testemen.
Milyen jó is volt veled régen,
Földi élet gyönyörű tengerében.

Most pedig már egyedül vagyok,
S te pedig mint csillag, ragyogsz.
Aztán elrepült az álmom messze,
A felhők fölötti éter semmijébe.

Leányvár. 2023. 03.16.
Saját szerzemény, szerzői jogok fenntartva !

The dream

I had a dream that night
And it was about you again.
I saw your brown eyes
You extended your hand to me.

I wanted to catch you
To pull me close.
Even if I don't get it
I feel you hug me with your soul.

My heart ached with excruciating pain,
It ran all over my tired body.
How good it used to be with you
In the beautiful sea of earthly life.

And now I'm alone
And you shine like a star.
Then my dream flew far away,
Into the nothingness of the ether above the clouds.

Maiden Castle. 03/16/2023
Own composition, copyright reserved!