Világ baja...

Mond uram, miért bántasz?

Ha kérdezlek nincs válasz!

Semmibe nem nézel engem,

Gondtól hajlik meg a testem.

Fájdalom, betegség s halál,

Az embereknek csak ez jár?

Mit vétettünk ellened, isten?

A földön, semmi jó nincsen?

Miért teszed ezt az emberrel,

Nem elég ha szenved, testével.

Nem! Nem vagy te oly rossz,

De miért vagy mégis gonosz.

Ember erre sem kap választ,

S már a hit se nyújt támaszt.

Hiába a minden erőfeszítés,

Nincsen megkönnyebbülés.

Forrás hiánya, az bajunk itt,

E kevésből is, az állam elvitt.

Dolgozó ember meg éhezik,

Ki csal lop azt meg fényezik.

Az a világ baja, nincs béke,

e világon, az ember szívébe.

Nincs igazság ezen földön,

Igaz az, ez egy földi börtön.

Mi kell ahhoz, ne büntessél,

A figyelmeddel kitüntessél.

Mit tehetnénk s azt hogyan,

Nincs jólét ebben a sorsban.

A Kény-úr szája újra néma marad,

Míg az ember szíve majd ki szakad.

Csak dolgozzunk, hisz rabok vagyunk,

Ezen a földön, míg meg nem halunk.

Leányvár. 2022. 11. 03.

Saját szerzemény, szerzői jogok fenntartva !

World trouble...

Tell me, sir, why do you hurt me?
If I ask you, there is no answer!
You don't look at me
My body bends with worry.

Pain, sickness and death,
Is that all people get?
What have we sinned against you, 
God?
Is there nothing good on earth?

Why do you do this to man
It is not enough that he suffers, 
with his body.
No! you're not that bad
But why are you still evil.

Man doesn't get an answer to that 
either,
And faith no longer provides 
support.
Despite all efforts,
No relief.

Lack of resources, our problem here,
Even from this little, the state took 
away.
A working man goes hungry
He who cheats and steals will be shined.

That's the world's trouble, there's 
no peace
in this world, in the heart of man.
There is no justice on this earth
That's right, it's an earthly prison.


What does it take, don't punish
You stand out with your attention.
What can we do and how
There is no prosperity in this destiny.

Mr. Kény's mouth remains silent again,
While a person's heart will break.
Let's just work, because we're prisoners
On this earth until we die.

Maiden Castle. 11/03/2022

Own composition, copyright reserved!