Kalitkába zárva

Nem tudsz hová menekülni,
Nem tudod istent megkerülni.
Életed a tét, nincs menekvés,
Hiába való minden cselekvés.

Kalitkába zárva, várod sorsod,
Még a lelked sem a te foglyod.
És mindenünk a teremtő istené,
Életed soha se lesz könnyebbé.

Bár az Isten adott százhúsz évet,
De nem biztos hogy te megéred.
Tán vagy úgy hatvanig van erőd,
Aztán leépül a külsőd és belsőd.

Kalitkába zárva, mint egy madár,
S a teremtőd minden jótól el zár.
Rosszat kapsz, s cserébe imádd,
Nem vagy tökéletes de ne hibázz.

Leányvár. 2023. 01. 31.

Saját szerzemény, szerzői jogok fenntartva.

Locked in a cage

You can't run away
You can't get around God.
Your life is at stake, there's no escape
All action is futile.

Locked in a cage, you await your fate,
Not even your soul is your prisoner.
And all of us belong to the creator god,
Your life will never be easier.

Although God gave one hundred and twenty years,
But you may not deserve it.
You have strength up to sixty or so,
Then your exterior and interior deteriorate.

Caged like a bird
And your creator blocks you from all good things.
You get bad and love in return,
You're not perfect, but don't make mistakes.

Maiden Castle. 31/01/2023

Own composition, copyright reserved.