Az élet fája

Sóhajt a föld, hiszen ősanyánk,
A kebelén, nyugodt otthon várt.
Mi a földön létezik, él és mozog,
Állatot, embert, a tenyerén hordoz.

De most valami baja van, beteg tán?
Miért sír, miért sóhajt ősanyánk?
Pusztul a természet, vele az ember,
Nincsen sok időnk, hol vagy mester?

Megalkotád ezt a csodálatos világot ,
És csak úgy, most pusztulni hagyod?
Teremtő vagy? Vagy talán egy mester?
Nem sajnálod? Mit alkottál a két kezeddel?

Nézd az élet fája, elkorhad s meghal,
A benne lévő élet, mi lesz a magzattal ?
Hát nem sajnálod ezt a művedet sem ?
Pusztít a betegség, s jő a halál a földön ide lenn.

Segíthetnél, de nem teszed, miért?
Ha elmondanád mit tehetünk az életünkért!
De te csendben végig nézed az édenedből,
Amint az embereknek kiszáll a lélek a testükből.

Betegség s halál jár csak nekünk?
Elátkoztál hogy vérben verejtékezzünk!
Úgy keressük a betevő falatot,
Miközben az erőnket is megvonod!

Mester, hát ne vesd haragod a világra!
Erőt egészséget adj, hogy ember a próbát kiállja!
Mellettünk legyél s ne mi ellenünk,
Lásd vannak jó emberek s jó a lelkünk !

Leányvár. 2023. 01. 12.
Saját szerzemény, szerzői jogok fenntartva !

The tree of Life

The earth sighs, because our foremother,
He was waiting in her bosom, in a peaceful home.
What exists on earth, lives and moves,
He carries an animal, a person, on his palm.

But is there something wrong with you, isn't it?
Why does our foremother cry, why does she sigh?
Nature is destroyed, and with it man,
We don't have much time, where are you master?

You created this wonderful world,
And you're just going to let it die now?
Are you creative? Or maybe a master?
Aren't you sorry? What did you create with your two hands?

Look at the tree of life, it rots and dies,
The life in it, what will happen to the fetus?
Don't you regret this work of yours either?
Disease is ravaging and death is coming to the earth down here.

You could help, but you don't, why?
If you could tell us what we can do for our lives!
But you watch silently from your bed,
As soon as people's souls leave their bodies.

Are sickness and death just for us?
You cursed us to sweat blood!
We look for the filling morsel by
While you also take away our power!

Master, don't be angry with the world!
Give strength and health so that a person can stand the test!
Be with us and not against us,
See, there are good people and our spirits are good!

Maiden Castle. 12/01/2023
Own composition, copyright reserved!