A napsugarak

Amikor bevilágítja a nap a földet,

Úgy melegíti a szerelem szívedet.

Mikor a napsugarak hozzád érnek,

Szerelem is épp így hozzád érhet.

Ahogy a föld nem lehet nap nélkül,

Úgy az ember sem, szerelem nélkül.

Nap élteti az egész földet, melegével,

Az ember pedig, boldog a hitvesével.

Lehet sok pénzed, lehetsz okos,

De ezt sem kapod ingyen, fontos!

Lehetsz szegény, földönfutó talán,

De akkor is, a szerelem rád talál.

Bár nem vesz körül szeretet,

S nem lesz talán, kedvesed.

De tudd a nap is rád ragyog,

S attól én is boldog vagyok.

A napsugarak is cirógatnak,

S lágyan végig simogatnak.

Becéznek és jó meleget adnak,

Értelmet adnak minden napnak.

Leányvár. 2022. 10. 19.

Saját szerzemény, szerzői jogok fenntartva !

The sun's rays

When the sun illuminates the earth,
That's how love warms your heart.
When the sun's rays reach you
Love can reach you in the same way.

As the earth cannot exist without 
the sun,
Neither is man without love.
The sun gives life to the whole earth 
with its warmth,
And the man is happy with his spouse.

You can have a lot of money, you can 
be smart,
But you don't get this for free either, 
it's important!
You can be poor, down to earth maybe,
But still, love finds you.

Although I am not surrounded by love,
And maybe it won't be, my dear.
But know that the sun shines on you 
too,
And that makes me happy too.

The sun's rays also shine,
And they gently caress all the way.
They give nicknames and give good 
warmth,
They give meaning to every day.

Maiden Castle. 10/19/2022

Own composition, copyright reserved!