Mikor pirosba öltözik a világ...

Mikor pirosba öltözik a világ,

A világban nem találsz hibát!

Nyár elvonult, megjött az ősz,

Előjönnek a vadak meg az őz.

Gyűjtögetnek, a télre legyen,

Hogy minden kisállat egyen.

Az avar alatt minden meg van,

Nyugodtan túrnak az avarban.

Békés a természet, s az erdő,

S tele lesz minden kis bendő.

Természet is készülget a télre,

Madárraj is elindult más földre

De nem maradt üresen az erdő,

A sokszínű avarjában a tekergő

Van itt kis állat, nagy bőséggel,

Már nem kell küzdeni a hőséggel.

Elevenedik az erdő, a bokrok,

Kiheverték a nyári erős poklot.

Megkönnyebbülten sóhajtoznak,

S az ősz, a fák csak mulatoznak.

Leányvár. 2022. 09. 14.

Saját szerzemény, szerzői jogok fenntartva !

When the world turns red...

When the world turns red,
You can't find fault in the world!
Summer is gone, autumn has come,
Wild animals and roe deer come out.

They collect, for the winter,
That all pets eat.
Everything is under the avar,
They roam calmly in the avar.

Nature and the forest are peaceful,
And every little belly will be full.
Nature is also preparing for winter,
A flock of birds also left for 
another land.

But the forest did not remain empty,
In the multi-colored rush, the winder,
There is a small animal here, in great 
abundance,
No more fighting the heat.

The forest, the bushes come to life,
They have weathered the intense 
summer hell.
They breathe a sigh of relief,
And autumn, the trees are just 
having fun.

Maiden Castle. 14/09/2022

Own composition, copyright reserved!