Ezer éves pajkos mosoly...

Ezer éves pajkos mosoly mögött...

A ráncok látszanak a koruk fölött...

Csak ők tudják a megannyi év alatt,

Hogy mi történt, de a szeretet megmaradt.

Öregek s mégis boldogok együtt,

Még meg maradt így is a kedvük.

Mi a titkuk, hát egymást elfogadni,

Mindent ami van, szépen megosztani !

Ők akik tudják mi az igazi szeretet,

Nem tékozolva, megélni az éveket.

Jöhetett, eső vagy akár szél vihar,

Arcukon a vidámság mindent eltakar.

Ezer éves pajkos mosoly mögött...

Az ezer éves mosoly ráncok fölött...

Ott van mégis a törődés az aggódás,

Ott van a pajkos szemükben a kuncogás.

Élvezik együtt még azt amit lehet,

Szépen egymással az eltöltött éveket.

Tudni jól élni s dolgozni áldással,

S tudni azt, jól ki kell jönni egymással.

Ezer éves pajkos mosoly mögött,

Van bennük a szeretet, mi győzött.

S a szeretetben szenvedtek együtt.

De mindig tiszta maradt a lelkük.

Leányvár. 2022. 09. 04.

Saját szerzemény, szerzői jogok fenntartva !

Thousand-year-old mischievous

smile...

Behind a thousand-year-old mischievous 
smile...
Wrinkles look beyond their age...
Only they know in all these years,
What happened, but the love remained.

Old and yet happy together
They still liked it.
What is their secret, to accept each 
other,
Everything you have, nice to share!

Those who know what true love is,
Not wasted, to live the years.
It could be rain or even a wind storm,
The joy on their faces covers everything.

Behind a thousand-year-old mischievous 
smile...
The thousand-year-old smile over wrinkles...
There is still care and concern,
There is a giggle in their mischievous eyes.

They enjoy what they can together
Enjoy the years spent with each other.
Knowing how to live well and work with 
blessings,
And to know that, you have to get along 
well.

Behind a thousand-year-old mischievous 
smile,
They have love, we won.
And they suffered together in love.
But their souls always remained pure.

Maiden Castle. 04/09/2022

Own composition, copyright reserved!