Mikor bele látnánk...

Mikor bele láthatnánk egymás szívébe,

Látnánk lelki küzdelmeit, mi történne?

Valójában megértenénk mit miért,

Mert nagyon vágyunk egy jó szóért.

Mikor bele láthatnánk egymás szívébe,

Látnánk a múlt fájdalmát a lelkébe.

Megismernénk szenvedését, bánatát,

Tudnánk mit miért és hogyan válaszát.

Mikor bele láthatnánk egymás szívébe,

Tán hazugság se lehetne, más szemébe.

Láthatnánk ki a csalfa, ki a rosszakaró,

Látnánk azt is mit érez, mi nem tagadható.

Tán ha bele láthatnánk egymás szívébe,

Csak akkor jönnénk rá, hogy megérte.

Ha láthatnánk hogy mi lakik a lelkébe,

S mit érezhet legbelül a fájó szívébe.

Leányvár. 2022. 08. 23.

Saját szerzemény, szerzői jogok fenntartva !

When we see...

When we could see into each other's 
hearts
If we could see his mental struggles, 
what would happen?
We would actually understand why,
Because we long for a good word.

When we could see into each other's 
hearts
We would see the pain of the past in 
his soul.
We would know your suffering, your sorrow,
We would know the why and how of your answer.

When we could see into each other's 
hearts
It couldn't be a lie, in other people's 
eyes.
We could see who is the cheater, who is 
the villain,
We would also see what he feels, which 
cannot be denied.

If only we could see into each other's 
hearts,
Only then would we realize it was worth it.
If we could see what dwells in his soul,
And what can he feel deep inside his aching 
heart.
Maiden Castle. 23/08/2022

Own composition, copyright reserved!