Amikor padlón vagy...

Amikor a padlón vagy, s utoljára is beléd rúgnak,

Mikor örülnél a biztatásnak, egy kedves szónak.

De nincsen, nem történik semmi,

Kérded. Miért kell ennek így lenni?

Csak magadra, senki másra nem számíthatsz,

Érdek s az ál barátokra, bennük sem bízhatsz.

Nem akarsz, s nem tudsz gyávának mutatkozni,

Csak akkor voltál jó mikor lehetett mulatozni.

Amikor bajban vagy, akkor tudod meg,

Ki az igaz barát, ki pedig érdekre megy.

Aztán nagyot koppannak, ha elveszítenek,

Mert sok nem fogja fel, meg sem érdemeltek!

Leányvár. 2022. 08. 01.

Saját szerzemény, szerzői jogok fenntartva !

When you're on the floor...

When you're on the floor and they kick 
you for the last time,
When would you be happy for encouragement, 
a kind word.
But there is nothing, nothing happens
You ask. Why does it have to be this way?

You can only rely on yourself, no one else,
I care about fake friends, you can't trust 
them either.
You don't want to and you can't show yourself 
to be a coward,
You were only good when you could have fun.

When you're in trouble, you know it
Who is a true friend, and who is a friend.
Then they knock big when they lose,
Because many don't understand, they didn't 
even deserve it!

Maiden Castle. 08/01/2022

Own composition, copyright reserved!