Az igazi barátok

Mikor az a bizonyos pohár is megtelik,

S érzed, hogy mindig a szíved átverik.

De nemet mondani sem olyan egyszerű,

S már szívedben a fájdalom oly keserű.

De eljön a nap, mikor elhagyod azokat,

Kik mást nem adtak, csak keserű napokat.

Kik nem érdemelték az őszinte szereteted,

Hát cseréld le, mire vársz... a környezeted.

Mikor meghallod a belső éned, a káoszban,

Állsz és hallod lázad a lelked, a nyomorban.

Rádöbbensz, az időd oly kevés a szeretetre,

Kik őszintén szeretnek, őket engedd szívedbe.

Igen, rádöbbensz, ki az, ki igaz barát,

De csak akkor, ha te is magadba látsz!

Igaz, nem mondták, nem fog ez fájni,

De aki szeret, az boldognak akar látni.

Leányvár. 2022.07. 27.

Saját szerzemény, szerzői jogok fenntartva !

The real friends

When that particular glass is full,
And you feel that your heart is 
always beating you.
But saying no isn't that easy 
either.
And the pain in your heart is 
already so bitter.

But the day will come when you 
leave them
Who gave nothing but bitter days.
Who didn't deserve your sincere 
love,
So replace it, what are you 
waiting for... your environment.

When you hear your inner self, 
in the chaos,
You stand and hear your soul rebel, 
in misery.
You realize you have so little time 
for love,
Those who sincerely love, let them 
into your heart.

Yes, you will realize who is a true 
friend,
But only if you see yourself!
It's true, they didn't say it 
wouldn't hurt,
But whoever loves you wants to 
see you happy.

Maiden Castle. 2022.07. 27.

Own composition, copyright reserved!