Igazi szeretet

Kit vihar tép, erősebb bárminél,

Az életbe kapaszkodva, célt ér.

Lehet, hogy elveszti szépségét,

De a belsőt nézd, az igazi értékét.

Az életnek s éveknek nyomait hordja,

A külsőt pedig az élet formálja...

Mint a fának, s hiába, hullanak a levelek...

Igaz hogy észrevehető, de csak a szemnek.

Az ember is így van, amit a szem nem lát,

Azt csak a szív érzi, mert szeretetre vágy.

A szépség, és az élet mulandó,

De mit szívben érzel az csupa jó.

Ha eljár az idő, nem a korát látod,

Ő sem azt számolja mennyi a ráncod.

Ami a szívben lakozik az igaz szeretet,

Ami egy életen át, összetartja a szíveket.

Leányvár. 2022. 06. 24.

Saját szerzemény, szerzői jogok fenntartva !

True love

Who is torn by a storm, stronger than anything,
Clinging to life is worth a goal.
You may lose your beauty,
But look inside, its true value.

It bears traces of life and years,
And the look is shaped by life...
Like a tree, and in vain, the leaves fall...
True, it is noticeable, but only to the eye.

So is the man, which the eye cannot see,
It is only felt by the heart because it desires love.
Beauty and life are fleeting,
But what you feel in your heart is all good.

If time passes, you will not see his age,
She doesn't even count how much your wrinkles are.
What lives in the heart is true love,
Which for a lifetime holds hearts together.

Maiden's castle. June 24, 2022