Vándor

Cserkészd be, vad szívemet vándor,

Mi elvadult már, az élet fájdalmától.

Jöjj, szeress, de előbb szelídíts meg,

Lelkem, szívem,vadhoz hasonló lett.

Mi lesz a mából s mikor van mámor,

Vadóc lelkem megnyitom, tán mától.

Lehet hogy belebukok, de esélyt adok,

Ha jő egy vándor és szerelmet kapok.

Próbáld lelkem érinteni, had érezzem,

A szívem túl hideg, már ne vérezzen!

Kénköves láva, tűz, mit éreznem kell,

Fájó, vad lelkemet, ne veszejtsem el!

Nem születtem vadnak, azzá tett az élet,

Szilaj vadság, gyűlölet vett körül, téged!

Nem bírod már, szeretet nélkül elmúlsz,

Nem talál rám a vándor, lehet kinyúlsz!

De ha jő a vándor, szilaj erő, jég szíved,

Nem enged fel mégsem. hiába is hitted!

Vad lettél hiába minden, elmegy a vándor,

Tajtékzol nem nyughatsz, szeretetre vágyol!

Vissza jön ez a vándor és újra próbálkozik,

Egyszer és többször, már érted vágyakozik.

Te pedig akarod is, nem is levetni vadságod,

De a szeretet hatalom és levetteti rabságod!

Győzött a vándor? Nem, csak ez a szerelem,

Adott és fogadva lett, a tiszta szívű érzelem.

Nincs már a szívemben, lelkemben félelem,

Vadság tovaszállt, mert a szerelem rejtelem!

Budapest. 2020. 07. 25.

Saját szerzemény, szerzői jogok fenntartva!

Köszönöm az időt amit a versemre szántál!

Wanderer

Scout my wild wandering heart,
We are already wild, from the 
pain of life.
Come love me, but tame me first
My soul, my heart, became like a 
beast.

What will happen today and when 
is intoxication,
I will open my wild soul, starting 
today.
I might fall for it, but I'll give 
it a chance
If a wanderer comes and I get love.

Try to touch my soul, let me feel
My heart is too cold, don't bleed 
anymore!
Brimstone lava, fire, what should 
I feel
Don't lose my sore, wild soul!

I wasn't born wild, life made me so
Szilaj savagery, hatred surrounded 
you!
You can't take it anymore, you'll pass 
away without love,
The wanderer can't find me, you can reach 
out!

But when the wanderer comes, your strength, 
your heart of ice,
He won't let me go. you didn't believe it!
You became wild in vain, the wanderer leaves,
You can't rest with Tajtek, you long for love!

This wanderer comes back and tries again,
Once and more, he longs for you.
And you don't even want to take off your 
ferocity,
But love is power and will take off your 
slavery!

Did the wanderer win? No, it's just love
It was given and received, the pure-hearted 
emotion.
There is no more fear in my heart, in my soul,
Wildness is gone, because love is a mystery!

Budapest. 25/07/2020

Own composition, copyright reserved!

Thank you for the time you spent on my poem!