Szabadon szeretni

Ha tudsz szabadon szeretni,

S ha tudsz szabadon nevetni.

Utad színes lesz, és boldog,

Ahogy magadnak bevonzod.

Ha tudnád, e világ csak a részed,

S amikor kell, tovább léphetsz.

Mikor érzed, természetben a jót,

De lelked, jobbat nem kaphatott.

Te békét sugározol e világnak,

Hogy kijavítsa az apró hibákat.

Kis léptekkel többet kell menni,

Valaha rosszat ne kelljen tenni.

De még olyan nem volt sohase,

Hogy mindenkinek a jó, jó lenne.

A másik szemszögéből nézve sem,

Mert ami neked jó, az másnak nem.

S ha tudsz szabadon szeretni,

A színpompás világra nevetni.

Csak a szépet élvezni, vidáman,

Bízni s hinni minden csodában.

Ha hiszed, hogy ott van a csoda,

S nem kell félj, fejed kapkodva.

De tudjál szabadon boldog lenni,

Csak így tudsz, boldogan szeretni.

Leányvár. 2022. 07.24.

Saját szerzemény, szerzői jogok fenntartva !

Free to love

If you can love freely
And if you can laugh freely.
Your journey will be colorful
and happy,
As you attract to yourself.

If you knew, this world is only
part of you,
And when you need to, you can
move on.
When you feel good in nature,
But your soul couldn't get 
better.

You radiate peace to this 
world,
To correct minor errors.
You have to go further with 
small steps,
Don't ever have to do wrong.

But it's never been like that 
before
That what is good for everyone 
would be good.
From the other's point of view,
Because what is good for you is 
not good for others.

And if you can love freely
To laugh at the colorful world.
To enjoy only the beautiful, 
cheerfully,
To trust and believe in all 
miracles.

If you believe there is a miracle,
And you don't have to be afraid, 
your head is racing.
But feel free to be happy
That's the only way you can love 
happily.

Maiden Castle. 24.07.2022

Own composition, copyright reserved!